Az első kérdés, hogy az ottani végzettséged itt minek felel meg, ezt elfogadják vagy sem. Sajnos a tapasztalat az, hogy a sok visszaélés miatt nem fogadják el a Magyarországon fordíttatott diplomákat. Hiába a hivatalos fordítóiroda, hiába a közjegyzői ellenjegyzés. Ugyan több pénzbe kerül, de az itteni fordítást és elismertetést biztosan el fogják fogadni.
A végzettség elismertetése még nem jelent egyenes utat a megfelelő munkakör betöltéséhez, ehhez még megfelelő szintű nyelvtudás is szükséges. Gyakorlatilag semmit nem ér a jó végzettség, a diploma, ha nem társul megfelelő szintű, megbízható angol nyelvtudással.
A diplomák elismerésében az EU tagállamaiban működő ún. NARIC központok adnak felvilágosítást.
Szükség lehet még az elmúlt öt évben használt állandó lakcímeidre, szüleid nevére, házasságkötésed időpontjára, házastársad nevére és foglalkozásának angol megnevezésére.
A jelentkezések továbbítására használhatsz e-mailt, azonban ügyelni kell a levél formájára. Ha mellékletként továbbítod, ne használj ritka fájl formátumot, hanem az ismert kiterjesztésekben továbbítsd.
Kapcsolódó linkek:
Végzettség jivatalos elismertetése - NARIC
